deir ez-zor أمثلة على

• These groups unsuccessfully tried to resist a large-scale offensive by ISIL in mid-2014 that drove them from Deir ez-Zor Governorate.
  وحاولت هذه الجماعات بدون جدوى مقاومة هجوم واسع النطاق قام به داعش في منتصف 2014 واقتادها من محافظة دير الزور.
• The Syrian Army repelled an ISIL offensive on the Deir ez-Zor air base, resulting in at least 119 casualties total.
  وصد الجيش السوري لهجوم داعش على قاعدة دير الزور الجوية، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 119 شخصا.
• The rebels took over Deir ez-Zor governorate except for about half of Deir ez-Zor city which stayed in the hands of the government.
  وقد سيطر المتمردون على محافظة دير الزور باستثناء نحو نصف مدينة دير الزور التي ظلت في أيدي الحكومة.
• The rebels took over Deir ez-Zor governorate except for about half of Deir ez-Zor city which stayed in the hands of the government.
  وقد سيطر المتمردون على محافظة دير الزور باستثناء نحو نصف مدينة دير الزور التي ظلت في أيدي الحكومة.
• 700,000 came out in Martyrs square in Hama, 350,000 in the eastern province of Deir ez-Zor and 20,000 in Aleppo.
  وخرج 700 ألف شخص في ساحة الشهداء في حماة، و 350 ألفا في محافظة دير الزور الشرقية، و 20،000 في حلب.
• Troops of the Free Palestine Movement also operated in Hama in late 2017, and fought in the Battle of Deir ez-Zor (September–November 2017).
  كما عملت قوات حركة فلسطين الحرة في حماة في أواخر عام 2017، وحاربت في معركة دير الزور (سبتمبر–نوفمبر 2017).
• On 6 September 2007, the Israeli Air Force conducted airstrike "Operation Orchard" on a target in the Deir ez-Zor region of Syria.
  في 6 سبتمبر 2007، قامت القوات الجوية الإسرائيلية بضربة جوية "عملية البستان" على هدف في منطقة دير الزور في سوريا.
• The LCC reported 245 civilians killed including 86 in Deir ez-Zor where over 75 bodies were found lying in a cemetery.
  أبلغت لجان التنسيق المحلية عن مقتل 245 مدنيا بينهم 86 في دير الزور حيث عثر على أكثر من 75 جثة في مقبرة.
• Troops surrounded several villages, including near the protest hubs of Deir ez-Zor and Deraa, and conducted house-to-house raids and arrests.
  وقد حاصرت القوات عدة قرى، بما في ذلك بالقرب من مراكز الاحتجاج في دير الزور ودرعا، وأجرت مداهمات واعتقالات من منزل إلى منزل.
• It means that the whole region, from the Iraqi border along the Euphrates to Deir ez-Zor is now under rebel control.
  وهذا يعني أن المنطقة بأكملها، من الحدود العراقية على طول نهر الفرات إلى دير الزور هي الآن تحت سيطرة قوات المعارضة السورية.
• He said similar overnight attacks took place in the Aleppo Governorate, while one occurred in Mayadin in the eastern Deir ez-Zor Governorate.
  وقال إن هجمات مماثلة وقعت بين عشية وضحاها في محافظة حلب، في حين وقعت واحدة في الميادين في محافظة دير الزور الشرقية.
• The Syrian Army began operations to recapture the city of Deir ez-Zor on 17 October and by 3 November, government forces completely captured the city.
  بدأ الجيش السوري عملياته لاستعادة مدينة دير الزور في 17 أكتوبر، وبحلول 3 نوفمبر، استولت القوات الحكومية على المدينة بالكامل.
• For this reason, Deir ez-Zor Airport and its surrounding areas were considered by the Syrian government to be strategically crucial to its continued control of Deir ez-Zor.
  ولهذا السبب، تعتبر الحكومه السورية مطار دير الزور والمناطق المحيطة به أمرا حيويا استراتيجيا لاستمرار سيطرتها علي دير الزور.
• This resulted in the total defeat of rebel groups in the area, and ISIL gained control of almost all of Deir ez-Zor Governorate in July 2014.
  وأدى ذلك إلى الهزيمة الكاملة للجماعات المتمردة في المنطقة، وسيطر داعش على كل محافظة دير الزور تقريبًا في يوليو 2014.
• The United States claimed that some attacks were accidental, such as the September 2016 Deir ez-Zor air raid, which killed Syrian government troops.
  ادعت الولايات المتحدة أن بعض الهجمات كانت عرضية ، مثل غارة دير الزور في سبتمبر 2016 ، والتي قتل فيها جنود الحكومة السورية.
• Also, ISIS launched an attempt to capture the Deir ez-Zor military airport, but the attempt was repelled while the army launched airstrikes on ISIS positions.
  كما أطلقت داعش محاولة للاستيلاء على مطار دير الزور العسكري، ولكن تم صد المحاولة بينما شن الجيش غارات جوية على مواقع داعش.
• Meanwhile, on 10 September, the Syrian Arab Army broke the siege of the Deir ez-Zor military airport, after which they pushed to the south.
  وفي الوقت نفسه، قام الجيش العربي السوري في 10 سبتمبر بكسر الحصار المفروض على مطار دير الزور العسكري، وبعد ذلك تقدموا إلى الجنوب.